jeu.
04
juin
Sting
La 14ème édition du Festival Mawazine Rythmes du Monde !
OLM Souissi
Avenue Imam Malik, en face de l'hôtel Sofitel
Rabat - Maroc
Ouverture des portes 19h45
Heure du spectacle 20h45
Biographie
Compositeur, chanteur, acteur, auteur et militant – Sting est né à Newcastle, en Angleterre, avant de rejoindre la ville de Londres en 1977, dans laquelle il formera le groupe The Police avec Stewart Copeland et Andy Summers. Depuis 1989, Sting a enregistré 14 albums en solo et été récompensé de 10 Grammy Awards, deux Brits, un Golden Globe, un Emmy, 3 nominations aux Oscar, un Billboard Magazine’s Century Award et un MusiCares 2004 Person of the Year. Également membre du Songwriters Hall of Fame, Sting a reçu les honneurs du Kennedy Center en décembre 2014. Il a vendu un total de près 100 millions d’albums entre sa carrière avec The Police et sa trajectoire en solo. Sting a joué dans plus de 15 films et écrit 2 ouvrages dont Broken Music. Son engagement en faveur des droits de l'homme reflète le caractère universel de son art. Aux côtés de son épouse, Trudie Styler, Sting a créé le Fonds Rainforest Fund en 1989 afin de protéger les forêts tropicales et leurs habitants à travers le monde.
Biography
Composer, singer, actor, author, and activist – Sting was born in Newcastle, England before moving to London in 1977 to form The Police with Stewart Copeland and Andy Summers. Since 1989, Sting has released fourteen solo albums and received an additional 10 Grammy Awards, two Brits, a Golden Globe, an Emmy, three Oscar nominations, Billboard Magazine’s Century Award, and MusiCares 2004 Person of the Year. Also a member of the Songwriters Hall of Fame, he received the Kennedy Center Honors in December 2014. Throughout his enduring career, he has sold close to 100 million albums from his combined work with The Police and as a solo artist. Sting appeared in more than 15 films and authored two books, including Broken Music. His support for human rights organizations mirrors his art in its universal outreach. Along with wife Trudie Styler, Sting founded the Rainforest Fund in 1989 to protect both the world’s rainforests and the indigenous people living there.
السيرة الذاتية
ستينغ، كاتب وملحن ومغني وممثل وناشط حقوقي بريطاني، ولد بمدينة نيوكاسل بانجلترا، قبل أن يرحل إلى العاصمة لندن سنة 1977، ليؤسس مع ستيوارت كوبلاند وعازف القيثارة أندي سامرس فرقة "ذا بوليس"، التي احتلت لسنوات المراتب الأولى في بريطانيا والولايات المتحدة عبر عدد من أغانيها، من بينها "روكسان" و"إيفري بريث يو تايك" و"كينغ أوف بان" و"إيفري ليتل ثينغ شي داز إز ماجيك". قدم ستينغ، ابتداء من سنة 1989، 14 ألبوما منفردا، نال عبرها 10 جوائز "غرامي"، وجائزة "غولدن غلوب"، و"جائزتي "بريث"، وجائزة "إيمي"، و3 ترشحيات لجوائز "الأوسكار"، وجائزة "بيلبورد" الموسيقية، وجائزة "ميوزيك كير" سنة 2004، وحظي، أيضا بتكريم من مركز "كينيدي" خلال شهر دجنبر من 2014، كما أنه عضو بمجموعة "سونورايترز هال أو فام". باع ستينغ ما يقارب 100 مليون ألبوم من أعماله المنفردة، وأعماله المشتركة مع فرقة "ذا بوليس"، كما لعب أدوارا سينمائية في 15 فيلما، فضلا عن تأليفه لكتابين حول الموسيقى. اشتهر ستينغ بمساندته لمنظمات حقوق الإنسان مثل منظمة العفو الدولية "أمنستي" و"مؤسسة راينفوريست" التي أسسها سنة 1989 رفقة زوجته ترودي ستايلر والتي تكافح من أجل حماية الغابات المدارية والشعوب الأصلية التي تسكنها.