lun.
25
juin
El Amir
La 17ème édition du Festival Mawazine Rythmes du Monde
Biographie
Guitare et chants du flamenco
Amir John Haddad pratique avec virtuosité la guitare mais aussi le oud, le bouzouki, le saz turc, le banjo… Il fait sonner avec un égal bonheur la basse et la guitare électrique. Il raconte de flamboyantes histoires aux sons virtuoses de ses instruments à cordes. Pour ce concert, il mettra sa personnalité au service de la voix puissante d’Eva Duran, chanteuse et danseuse de flamenco, accompagné d’Enrique Terron Duque au Cajon, le madrilène qui magnifie El Amir Flamenco Trio par ses fulgurances rythmiques.
El Amir : Guitare flamenco
Eva Duran : Chant
Kike Terron : Cajon
Biography
Guitar and Flamenco Songs
Amir John Haddad masters the guitar and the oud, the bouzouki, the Turkish saz, the banjo … He plays with equal happiness the bass and the electric guitar. He tells flamboyant stories with sounds of his string instruments. For this concert, he will put his personality at the service of the powerful voice of Eva Duran, singer and flamenco dancer, accompanied by Enrique Terron Duque on the Cajon, the Madrilenian who magnifies El Amir Flamenco Trio by his rhythmic percussions.
El Amir: Flamenco Guitar
Eva Duran: Vocals
Kike Terron: Cajon
السيرة الذاتية
الغيتار وأغاني الفلامينكو
أمير جون حداد يعزف بإبداع كبير على القيتارة وأيضا آلة العود، البوزوكي، والساز التركي، والبانجو… يشدو بسعادة بالغة عند العزف على القيتار والقيتارة الكهربائية. يروي قصصا ملتهبة مع الأصوات الموهوبة من أدواته الموسيقية. وبالنسبة لهذا الحفل، سيضع خبرته في خدمة صوت إيفا دوران القوي، المغنية وراقصة الفلامنكو ، يرافقه إنريكي تيرون دوكي كاجون، من مدريد الذي يزيد روعة أمير الفلامنكو الثلاثي من خلال ومضاته الإيقاعية.
الأمير: قيتارة الفلامينكو
إيفا دوران: الغناء
كيك تيرون: كاجون