Dorsaf Hamdani «Barbara & Fairouz»

Reconnue comme l’une des plus grandes voix de Tunisie, Dorsaf a l’habitude d’élargir son univers, que ce soit en explorant l’héritage des plus grandes chanteuses de langue arabe, ou avec la création Ivresses autour de la poésie d’Omar Khayyam, en compagnie du chanteur persan Alireza Ghorbani. Dorsaf est capable d'en donner une version personnelle tout en faisant preuve d'un respect profond de l'original. Après Omar Khayam, Oum Kalthoum, Faïrouz et Asmahan, la musicologue s'attaque à un projet transversal en mettant en parallèle Barbara et Faïrouz. Les répertoires de ces 2 divas sont de cultures et de tonalités différentes. Là où la Voix de l'Orient libanaise avait un répertoire romantique, la Dame en Noir française distillait son spleen avec une intelligence racée. Deux univers dissemblables qu'il est curieux de réunir, avec en plus un parti pris d'orientaliser les chansons de Barbara. C’est un pari osé pour lequel Dorsaf a reçu le soutien de Daniel Mille, qui en est le directeur musical et l'accordéoniste. Ils sont également assistés par Lucien Zerrad (guitare, oud, arrangeur), Mohamed Lassoued (violon, oud) et Lotfi Soua (percussions).

Renowned as one of the greatest voices of Tunisia, Dorsaf has the tendency of expanding her universe, may it be by exploring the heritage of the greatest singers of the Arabic language, or with the creation of Drunkness around the poetry of Omar Khayyam, alongside Persian singer Alireza Ghorbani. Dorsaf is capable of offering his personal style all while showing his deepest respect to the original version. After Omar Khayam, Oum Kalthoum, Faïrouz, and Asmahan, the musician takes on a transversal project by positioning, in parallel, Barbara and Faïrouz. The repertoires of these 2 divas are from completely different cultures and tones. While the Lebanese Voice of the Orient had a romantic repertoire, the French Lady in Black refined her spleen with distinctive intelligence. Two different universes, which create an original union, in addition to Orientalizing Barbara’s songs. It’s an audacious challenge for which Dorsaf won Danel Mille’s support, the musical director and accordionist. They are also helped by Lucien Zerra (guitar, oud, arranger), Mohamed Lassoued (violin, oud), and Lotfi Soua (percussions).