ven.
27
mai
EL GUSTO
La 15ème édition du Festival Mawazine Rythmes du Monde !
Théâtre National Mohammed V
Rue Al Mansour Addahbi
RABAT - Maroc
Ouverture des portes 18h30
Heure du spectacle 19h30
Biographie
El Gusto, c’est l’histoire d’un groupe de musiciens juifs et musulmans, séparés par l’Histoire, et réunis après 50 ans sur scène pour partager leur passion commune : la musique Chaâbi.A l’instar des musiciens cubains du Buena Vista Social Club, l’orchestre El Gusto est à l’image du Maghreb. Chantre de la musique châabi, cette formation unique en son genre regroupe la fine fleur des chanteurs et musiciens maghrébins. Objet d’un documentaire à succès, le groupe célèbre par sa musique le temps où Juifs et Musulmans chantaient ensemble dans la Casbah d’Alger, il y a près d’un siècle.
Biography
El Gusto is the story of a Jewish and Muslim group of musicians, separated by history and reunited 50 years later on stage to share their common passion: Chaâbi music. Like Cuban musicians of the Buena Vista Social Club, the El Gusto orchestra is a reflection of the Maghreb. Poet of châabi music, this unique group brings together the fine flower of Maghreban singers and musicians. Subject of a successful documentary, the group is famous by its music from the time Jewish and Muslim sang together, in the Kasbah of Algiers, about a century ago.
السيرة الذاتية
إلغوستو هي قصة فرقة مكونة من موسيقيين يهود ومسلمين فرقهم التاريخ ليجتمعوا بعد 50 سنة على المنصة لمشاطرة شغفهم وهو الموسيقى الشعبية. على غرار الموسيقيين الكوبيين لملهى "بيونا فيستا سوشيال كلوب"، تجسد أوركسترا إلغوستو صورة المغرب العربي من خلال موسيقى شعبية يعزفها نخبة الموسيقيين والمغنيين المغاربيين. شكلت هذه الفرقة موضعا ناجحا لفيلم وثائقي، بحيث تحتفي من خلال الموسيقى بأيام كان خلالها اليهود والمسلمون يغنون معا في قصبة الجزائر قبل قرن من الزمن.