jeu.
27
juin
TOO FAN
La 19ème édition du Festival Mawazine Rythmes du Monde
Scène BOUREGREG
En face des Oudayas
Rabat - Maroc
Ouverture des portes 22h00
Heure du spectacle 23h00
Biographie
Les deux hommes Togolais sont des amis d'enfance. Ils ont créé le concept «ogbragada» - un mélange musical de hip-hop et de rythmique africaine. Ils ont composé plusieurs chansons pour les tournois de football, comme la coupe du monde (2006) et la coupe d’Afrique (2012 et 2015).
Le groupe Toofan a été primé comme meilleur artiste pop africain et du meilleu groupe africain aux All Africa Music Awards 2017, puis comme meilleur groupe africain et meilleur artiste francophone aux All Africa Music Awards 2018.
Le groupe a signé avec Universal Music France en 2017. Les Toofan exportent leur musique au-delà de l'Afrique de l'Ouest : dans les années 2010 ils ont donné des concerts en France, en Allemagne, ÉtatsUnis d'Amérique et en Belgique, entre autres.
Biography
The two Togolese men are childhood friends. They created the concept of "ogbragada" - a musical blend of hip-hop and African rhythm. They have composed several songs for football tournaments, such as the World Cup (2006) and the Africa Cup of Nations (2012 and 2015).
The group Toofan was awarded as the Best African Pop Artist and Best African Group at the All Africa Music Awards 2017, then as the Best African Group and Best Francophone Artist at the All Africa Music Awards 2018.
The group signed with Universal Music France in 2017. Toofan export their music beyond West Africa: in the 2010s, they performed concerts in France, Germany, the United States of America, Belgium, among others.
السيرة الذاتية
الرجلان الطوغوليان أصدقاء منذ الطفولة. قاموا بابتكار مفهوم "أغبراجادا" - وهو خليط موسيقي من الهيب هوب والإيقاع الأفريقي. لقد قاموا بتأليف العديد من الأغاني لبطولات كرة القدم، مثل كأس العالم (2006) وكأس أمم إفريقيا (2012 و 2015).
تم تتويج فرقة توفان بأفضل فنان بوب أفريقي وأفضل فرقة أفريقية في حفل جوائز الموسيقى الإفريقية للجميع عام 2017، ثم كأفضل فرقة أفريقية وأفضل فنان فرنكوفوني في حفل جوائز الموسيقى الإفريقية للجميع عام 2018.
وقعت الفرقة عقدًا مع يونيفرسال ميوزيك فرنسا في عام 2017. يصدرون موسيقاهم بعيدًا عن غرب إفريقيا: في العقد 2010 أحيوا حفلات في فرنسا وألمانيا والولايات المتحدة الأمريكية وبلجيكا، وغيرها.