dim.
22
mai
TRIO JOUBRAN
La 15 ème édition du Festival Mawazine Rythmes du Monde !
Théâtre National Mohammed V
Rue Al Mansour Addahbi
RABAT - Maroc
Ouverture des portes 18h30
Heure du spectacle 19h30
Biographie
Héritier d'une famille palestinienne d'oudistes sur quatre générations, le Trio Joubran est composé de trois frères, fils du luthier Hatem Joubran, virtuoses du oud et originaires de Nazareth : l'ainé et le leader Samir (né en 1973), Wissam (né en 1983), et Adnan (né en 1985). Le trio s'est formé en 2003 autour de Samir Joubran, qui avait commencé une carrière solo quelques années auparavant.Le Trio Joubran est particulièrement impliqué dans la défense et la diffusion de la culture palestinienne. La formation sort les albums Tamaas (2003), Randana (2004), Majâz (2007), A l’ombre des mots (2009) et Asfâr (2011). Trio Joubran se produit régulièrement en Europe, ainsi qu’aux États-Unis, au Canada, en Amérique latine et dans le monde arabe.
Biography
Heir of a Palestinian family of oud-players over four generations, Trio Joubran is comprised of three brothers, son of lute maker Hatem Joubran, oud virtuoso and native of Nazareth: eldest and leader Samir (born in 1973), Wissam (born in 1983), and Adnan (born in 1985). The trio was formed in 2003 around Samir Joubran, who began a solo career a few years before. Trio Joubran is particularly involved in the defense and diffusion of Palestinian culture. The group released albums Tamaas (2003), Randana (2004), Majâz (2007), A l’ombre des mots (2009) and Asfâr (2011). Trio Joubran regularly performs in Europe, as well as in the United States, Canada, Latin America, and the Arab world.
السيرة الذاتية
هي فرقة عود فلسطينية تتألف من ثلاثة إخوة أبناء عازف العود الشهير حاتم جبران، وهم سمير (الذي ازداد سنة 1973) ووسام (المزداد سنة 1983) وعدنان (المزداد سنة 1985). تكون الثلاثي سنة 2003 من خلال سمير جبران الذي كان قد بدأ مسيرة فردية قبل سنوات أنداك. يهتم هذا الثلاثي في نشر الثقافة الفلسطينية والدفاع عنها. أصدر المجموعة ألبوم "Tamaas" سنة 2003 وألأبوم "Randana" سنة 2004، ثم "مجاز" سنة 2007 و"في ظل الكلام" سنة 2009 و"أسفار" سنة 2011. تحيي الفرقة بانتظام حفلات بأوروبا والولايات المتحدة وكندا وأمريكا اللاتينية والعالم العربي.