sam.
06
juin
Wael Kfoury
La 14ème édition du Festival Mawazine Rythmes du Monde !
Scène Nahda
Souk Hay Nahda III, hay El Barid
Rabat - Maroc
Ouverture des portes 20h45
Heure du spectacle 21h45
Biographie
Avec 15 albums à son actif, une multitude de concerts, de collaborations et de prix, Wael Kfoury est une véritable référence dans le répertoire romantique arabe. Wael Kfoury détonne avec sa voix d’une rare puissance et un charme indéniable. Sa première chanson « Bi Njoom al Leyl », figurant sur l'album « Ma Waatik », l’a propulsé vers le succès. Son duo avec la chanteuse Nawal Al Zoghbi « Men Habibi Ana » attira le public du monde arabe. En 1993, il étudie la musique à l’Université al-Qods. Un an après, il sort son premier album « Shafouha Wa Saroo Yegolou », qui connaît dès son lancement la popularité recherchée. Son 2ème album paraît l’année d’après. En 1998, il sort un disque intitulé « Chebbak Al Hob ». Wael Kfoury a chanté dans bon nombre de pays, en Europe, en Australie et en Amérique. Ayant fait le concert de clôture de Mawazine en 2012, Wael Kfoury avait donné des frissons au public de la scène Nahda, envoûté par sa voix exceptionnelle. Il revient cette année avec un répertoire encore plus riche à la rencontre de ses milliers de fans marocains.
Biography
With 15 albums to his name, a multitude of concerts, collaborations, and prizes, Wael Kfoury is a true reference in the repertoire of Arabic romance. Wael Kfoury detonates with his voice of rare power and undeniable charm. His first song, “Bi Njoom al Leyl,” featured on album Ma Waatik, propelled him to success. His duo with singer Nawal Al Zoghbi, “Men Habibi Ana,” attracted the attention of the public of the Arab world. In 1993, he studied music in the Al Qods University. One year later, he released his first album, Shafouha Wa Saroo Yegolou, which acquired desired success upon its release. His second album appeared one year later. In 1998, he released a record entitled Chebbak Al Hob. Wael Kfoury sang in many countries in Europe, Australia, and America. Having performed the closing concert of Mawazine 2012, Wael Kfoury gave shivers to the public of the Nahda scene, bewitched by his exceptional voice. He comes back this year with an ever-richer repertoire to meet his thousands of Moroccan fans.
السيرة الذاتية
يمتلك وائل في رصيده 15 ألبوما وعدة جوائز وجولات موسيقية حيث يشكل مرجعا لا محيد عنه في الموسيقى الرومانسية العربية. يمتاز وائل بصوت رنّان وقوي حيث سجّلت أول أغنية له بعنوان 'بنجوم الليل' ضمن ألبوم 'ما وعدتك' نجاحا باهرا، إضافة إلى أغنية مع نوال الزغبي بعنوان 'مين حبيبي أنا' التي لقيت صدى رائع بالعالم العربي. درس الموسيقى بجامعة القدس في سنة 1993 وبعد سنة أصدر أول ألبوم 'شافوها وصاروا يقولو' الذي حصل على شعبية واسعة خصوصا بفضل أغنية 'ليل ورعد وريح'، قبل أن يصدر بعد سنة ألبومه الثاني. وفي سنة 1998، عرفت أغنيته 'شباك الحب' نجاحا واسعا. قام وائل بجولات موسيقية بعدة بلدان بأوروبا وأستراليا وأمريكا، كما قام باختتام فعاليات المهرجان في نسخة 2012 حيث أتحف بصوته الشجي الجمهور الذي ملأ منصة النهضة. وسيعود هذه السنة أيضا بأغاني متميّزة لملاقاة الآلاف من المعجبين المغاربة.